Prevod od "considero il" do Srpski

Prevodi:

smatram da

Kako koristiti "considero il" u rečenicama:

Cioè, io mi considero il suo migliore amico ma Andrew è il suo 2° migliore amico, se mi sono spiegato.
Zato sam napravio širok džemper koji im pokriva stomak i beretku da odvrati pažnju sa velike glave.
Sì, certo che considero il tosaerba un attrezzo.
Da, kosilica je po mom mišljenju elektrièni ureðaj.
Da quel momento, ti considero il mio piccolo miracolo.
Od tada te smatram za moju neverovatnu bebu.
Considero il pranzo di domani l'ultima cena, fingo interesse nelle sue storie.
Na sutrašnjoj æu veèeri glumiti da me zanima što govori.
E io considero il mio tempo prezioso, quindi considero il tempo trascorso con te come un investimento.
Ja smatram svoje vreme dragocenim, što znaèi da vreme provedeno sa tobom gledam kao investiciju.
Lo considero il mio primo tatuaggio.
Ja to smatram svojom prvom tetovažom.
Spero di parlare a nome di tutti dicendo che considero il caso risolto.
Sad, neæu da... neæu da upirem prstom u nikoga, ali znamo koga da okrivimo.
Considero il tuo blaterale inutile, mortale, cosi' come lo sei tu adesso per me.
Tvoje naklapanje je beskorisno smrtnièe. Baš kao što si i ti sada meni beskoristan!
Ma dove le nostre conclusioni differiscono, e' che io non considero il paragone un insulto.
Једино у чему се не слажемо, јесте да ја то поређење не сматрам за увреду.
Non considero il mio stato d'animo come una qualche pessimistica visione del mondo.
Ne vidim način na koji razmišIjam... kao pesimistični pogled na svijet.
Considero il mio lavoro tenere i criminali lontano dai nostri ragazzi e lontani dalle nostre strade.
Njemu je u redu da optuženi za ubistvo predaju u javnim školama.
Considero il catering parte del mio contributo alla chiesa.
Smatram da je deo moje ponude crkvi da snabdevam obrocima.
Conoscete Cooter Mankins, colui che io considero il miglior talent scout del paese.
Svi znate Cootera Mankinsa. Najbolje oko za talente u zemlji, ako pitate mene.
Siamo cosi' povere che io ho un calzino che considero il mio calzino buono.
Toliko smo siromašni da imam èarapu koju klasifikujem kao dobru.
Vedete, ragazzi, io considero il mio futuro impero come il Walmart del crimine al dettaglio.
Vidite, momci... na svoje buduće carstvo gledam kao na Walmart kriminala.
Diciamo che considero il suo consiglio tanto quanto quello della terapista.
Recimo da cenim vaš savet jednako kao i terapeutov.
Poiche' considero il cervello di gran lunga superiore al denaro sotto ogni aspetto.
"Ja smatram mozak "superiornijim od novca u svakom pogledu.
Signori, considero il procedimento di oggi con la massima serieta'.
Gospodo, ja cenim današnji postupak u svoj njegovoj važnosti.
Considero il fatto che ci sia ancora una porta tra noi un brutto segno.
Не отварате врата, а то је лош знак.
Io considero il gaming un vero sport.
Kada je u pitanju sport, ja smatram video igre kao sport.
La considero il mio dovere, e lo farei di nuovo.
To mi je dužnost i opet bih to uradio. Odlièno.
Non considero il ricatto un favore.
Ne smatram da je ucena usluga.
Considero il suo... Enorme QI, un fattore di rischio per la sua fuga dal paese.
Vaš visoki IQ predstavlja rizik da æete pobeæi.
Cioe', non considero il mio periodo in prigione.
Mislim, ne raèunam vreme u zatvoru.
Ormai considero il sesso come uno dei tanti aspetti della vita.
Smatram da je seks samo jedan deo života.
Io lo considero il mio lascito alla scienza.
Mislim da će ovo biti moje nasleđe u oblasti nauke.
Considero il responsabile di un'azienda agricola di oggi molto diverso dall'agricoltore del 1900.
Mislim da je današnji menadžer na imanju mnogo drugačiji od onog iz 1900.
Oggi, ho due donne senior nel mio team, e considero il loro successo fondamentale per la mia stessa carriera.
za mene u Saudijskoj Arabiji. Danas imam dve žene višeg ranga u svom timu i sagledavam njihov uspeh kao ključ sopstvenog uspeha.
Ora, prima di iniziare a parlarvi del cervello voglio leggervi quello che considero il poema d'amore più potente sulla Terra.
Пре него што почнем да вам причам о мозгу, желим да вам прочитам, по мом мишљењу, најлепшу љубавну песму на свету.
Allo stesso tempo considero il genere una delle leve più forti per trasformare i valori in cultura.
Ali takođe vidim rod kao jednu od najmoćnijih sila za promenu vrednosti u kulturi.
0.96872186660767s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?